De naakte dichter

Ik bekleed het publiek met mijn naaktheid

Gehuld in woorden en gebaren, klanken

Als voertuig mijn stem

Ik probeer terloops de woorden te vinden

Woorden die nog niet in deze combinatie

In deze zinsnede

Met deze metaforen zijn gezegd

Onmogelijk...

Het is een onmogelijke strijd

Een onoverwinnelijk conflict

Om steeds maar weer te vinden

En hier steeds maar weer naakt te staan

Anthonie Holslag

Het was vandaag een zeer speciale voordracht. Ilda Simonian en ik hadden het plan opgevat om gezamenlijk een voordracht te doen; om Armeense liederen met gedichten te combineren. Het idee was dat de liederen de gemoedstoestand van de gedichten moest reflecteren en andersom; dat de liederen/ gedichten zichzelf zouden dragen.

Het was een experiment.

Een zeer geslaagd experiment. De liederen gaven de voordracht veel meer power. We kijken nu of we dit in de toekomst kunnen herhalen en kunnen uitbreiden.

De voordracht was ook voor een andere reden spannend. Het was de eerste keer dat ik mijn nieuwe gedicht Een zoektocht van een wetenschapper kon voordragen. Dit gedicht is geïnspireerd door een professor die ik op de Universiteit heb leren kennen. Het gedicht sloeg aan. Deze man weet niet eens dat ik een gedicht over hem geschreven heb.

De voordracht:

- De naakte dichter (ongepubliceerd)

- Verbleekt licht (ongepubliceerd)

Het lied "Kom mee, kom mee" gezongen door Ilda Simonian

Na dit lied, dat opgeschreven is door Komitas, heb ik iets verteld over het leven van Komitas en hoe de Armeense genocide invloed op zijn werken heeft gehad. Ik heb vervolgens iets verteld over mijn analyse: hoe het Armeens-zijn met lijden is doordrenkt. De twee volgende gedichten waren dan ook zwaarder om die pijn te reflecteren:

- Stof in haar haren (ongepubliceerd)

- Eenzaamheid van een roos (geschreven door Ohannes Karakas en gepubliceerd in In het gesteente van Ararat)

Het lied "Kraanvogel".

Vervolgens wilde we de sfeer weer wat omhoog brengen door het over "de liefde" te hebben. Wat anders?

- Zonder titel (een gedicht gebaseerd op een tekening van Nerses Djaladian voor het project Schetsen) 

- Spinnenwebben (gepubliceerd in Het gezicht van het verleden)

- Bestemming (gepubliceerd in Het gezicht van het verleden)

Lied: Bingöl. Met de prachtige regels daarin: "Ik heb mijn weg verloren, ik herken mijn geliefde niet meer. Vertel me, waar is de weg naar Bingöl?"

- Een gedicht over het modernisme in een oud dorp (verschijnt binnenkort in de bundel Dichter bij beeld)

- De balans (verschijnt binnenkort in de bundel Dichter bij beeld)

Lied: Ode aan de liefde

- Een snelle ontmoeting (gepubliceerd in Het gezicht van mijn verleden)

- De zoektocht van een wetenschapper (ongepubliceerd)

Lied: "Maar jij" en "Zing voor mij / Bloei voor mij"

Voor meer informatie over Ilda Simonian, bekijk ook haar website: http://www.simonian.nl/